史特恩的好物推薦

每日新聞推薦?工商時報【Sharon Wu】

去年底，美國派拉蒙影業和CBS哥倫比亞廣播公司大張旗鼓在加州地方法院提起訴訟，控告一部StarTrek粉絲二次創作電影的製片人侵犯版權，引起譁然；或許不願扼殺粉絲二創的機會，日前這兩家好萊塢大型娛樂企業宣告，日後粉絲影片須遵循10大準則，包括不得使用「星際爭霸戰」的名稱等。

Star Trek是美國科幻娛樂專營權，在台灣譯為「星艦迷航記」或「星際爭霸戰」、「星際迷航」等，最初的「星際爭霸戰」是Gene Roddenberry創製的電視影集，由William Shatner、Leonard Nimoy主演，描述22世紀中期寇克上校帶領聯邦星艦企業號人員在星際間探險的故事，從1966年起在NBC播出三季，但因為長年在美國電視上持續重播，累積出後世代的粉絲群。

接著有相關動畫節目和同批人馬演出6部長片電影，又衍生製作4齣相關電視影集，其中，以Patrick Steward主演的「銀河飛龍」（Star Trek：The Next Generation）最受歡迎，也推出另外4部電影長片；這些續集加前傳延續了觀眾對星際爭霸戰原始系列的喜愛，數十年來Star Trek風潮不退，專營權橫跨各類衍生商品，包括遊戲、玩偶、小說、玩具和漫畫，也有全球性的巡迴展，賭城拉斯維加斯一度有個以星際爭霸戰的主題遊樂場。

美國科幻娛樂特權，電視系列節目權歸於CBS，電影版權由派拉蒙影業擁有。2009年起，由名導演製片人JJ 亞伯拉罕掌舵新「星際爭霸戰」系列電影，其電影專營權重新啟動；亞伯拉罕導演的第11部電影「星際爭霸戰」，口碑票房雙贏；2013年暑假檔暢銷鉅作《闇黑無界：星際爭霸戰》（Star Trek Into Darkness）更成為系列電影中票房最高的一部。

接下來，第三部「星際爭霸戰：浩瀚無垠」（Star Trek Beyond）今年7月將上映，由「玩命關頭」系列華裔導演林詣彬執導，並慶祝Star Trek的50週年紀念；同時，一齣全新的Star Trek電視影集也將於明年初在CBS的數位平臺CBS All Access首播。

星際爭霸戰創造一群擁護劇中觀念的狂熱支持者「星航迷」（Trekkies或Trekkers），有一個嗜好是模擬劇中的種種，包括正典的Cosplay、攝製粉絲影片。

大多數星航迷製作的粉絲影片，是用家用設備、低成本拍攝，給自己和同好共享；然而，這次被CBS和派拉蒙告上法庭的粉絲影片算是大手筆。編劇、演員兼製片的亞歷克?彼得斯（Alec Peters）在2014年3月，在群眾籌資網站Kickstarter為片長20分鐘的先導片「Prelude To Anaxar」籌款1萬美元，卻籌得資金逾10萬美元，2014年先導片完成還在聖地亞哥漫博會上公開首映，在YouTube的點閱率赫然超過200萬次。

彼得斯要再拍一部以星際爭霸戰的世界觀為主的電影長片「Anaxar」，也在Kickstarter尋求群眾籌資10萬美元，竟然又超額籌到63.8萬美元，可能有史以來最大預算的粉絲片，2015年底開拍，卻也迎來版權擁有者派拉蒙影業和CBS的注意，去年底提起版權侵權訴訟，要求彼得斯賠償15萬美元。

粉絲影片這類二次創作的作品，通常旨不在於抄襲，而是出於對原作的熱愛和景仰，然而，二次創作在法律上仍有可能侵犯到原作的版權，每個原作者對粉絲藝術（Fan art）的認同程度不一，不過，只要不是太明顯地侵權，原作者與版權持有人常常視為免費造勢宣傳的一種。

「星際大戰」的Lucasfilm公司甚至在2000年開始，主辦正式的「星戰迷電影獎」，鼓勵星戰迷拍攝粉絲影片來參賽；另方面，MGM製片廠卻是不允許任何007粉絲影片。

或許真的不願扼殺粉絲二創的機會，派拉蒙和CBS正式提出10個根據該科幻邪典專營權二次創作的新準則，藉此提醒星航迷要在合理範圍製作粉絲影片。準則包括，影片不得使用「星際爭霸戰」的名稱；片長不能超過15分鐘，要是有始有終的完整故事，可以有上下兩集，但總片長不超過30分鐘，不能有額外續集或重拍；不能有門票收入或在線觀看收入；必須是適合全家大小的內容，不得有褻瀆、裸露、淫穢等任何具攻擊性或非法活動不適當的內容，更不能違反個人隱私的權利。

如果粉絲影片使用市售的星際制服、配件、玩具和道具，這些物品必須是正版商品，不得使用盜版或仿製物品。另外，粉絲影片不得有商業行為，不能以DVD或藍光等實體格式發行上市或銷售門票；創作者、演員和其他參與者都必須是業餘的，不能獲得酬勞。在籌款方面，不反對為創建粉絲影片限額籌款，但總額不得超過5萬美元。（本文作者為國際動畫策展人和學者）

民宿興建